《Automation Today季刊》第68期

新聞和活動

洛克威爾自動化和Comau合作夥伴為製造商簡化機器人整合

合作為工業客戶提供更簡單、更具智慧，且更具生產力的方法來設計、部署，以及管理機器人應用

洛克威爾自動化和全球頂尖工業自動化與機器人製造商Comau宣佈聯手為全球企業提供重要工具，以透過整合機器人控制解決方案徹底發揮製造效率。

洛克威爾自動化董事長兼首席執行長Blake Moret表示：「工業公司為了製程優化和機動性，不斷尋找可將機器人整合至其作業的有效方式。洛克威爾自動化和Comau的合作，將可簡化程式設計和生命週期管理，為我們的客戶縮短價值創造的時間。」

Moret表示，擴展機器人應用深植於洛克威爾廣泛的策略中，可以透過整合機器人控制協助工業公司節省時間並提高效能，最終為其企業提供長期價值。雙方的合作關係採合作開發及銷售的模式，為彼此的客戶提供整合機器人控制的產品。

Comau的首席執行長Paolo Carmassi表示：「Comau的機器人和工業自動化專業知識，以及在高效能、可靠性和品質方面的聲譽，加上洛克威爾自動化在自動材料處理、食品和飲料、家庭及個人護理，以及生命科學方面的全球能力與經驗，可以為客戶提供整合機器人解決方案的增值。」

工程師現在能夠在單一環境中為其整部機器撰寫程式，其中包括透過洛克威爾自動化Logix型控制器直接控制的Comau機器手臂。洛克威爾自動化的Studio 5000^®自動化系統設計軟體，對於嘗試協調在傳統上獨立的機器控制和機器人系統使用兩種不同的軟體工具搭配運作，有助於緩解通常耗時和難以處理的工作。

設備製造商、系統整合商，以及其他廠商將可透過使用數位工程工具來獲得開發和部署效率，例如洛克威爾的Emulate3D數位分身軟體，可以建立數位化的生產線模式、自動產生機器控制代碼，並且內建Comau機器人的功能。

結合洛克威爾和Comau的解決方案也可以提供超越強化整合的優勢。例如，終端用戶可以使用分析和數位分身工具，取得對機器效能和潛在生產優化更深入的見解。這些解決方案也使用安全與資安解決方案來降低業務風險。

在製造區域使用洛克威爾FactoryTalk^®套裝軟體的作業員，將會因為能夠在單一介面查看生產線與機器人控制系統而獲益。工廠內部和遠端技術人員只需要學習和維護單一架構，即可監測這兩種系統。他們也可以利用洛克威爾的擴增實境(AR)工具來改善生命週期與服務週期維護。

透過LifecycleIQ服務發揮新的可能性

擴充的專業服務產品組合結合知識與技術，可以全面滿足整體產業價值鏈的需求並改善業務持續性

為了在數位化時代協助企業以更快的速度創新並改善效率，洛克威爾自動化持續發展其服務和解決方案的功能並推出全新品牌：LifecycleIQ服務。

這個全新的品牌代表客戶有更多途徑可以獲取洛克威爾自動化的技術，並與訓練有素的專家互動，以提升效能並重新建構其整體產業價值鏈的可能性。

LifecycleIQ服務提供客戶目前所需和期望的轉型合作關係。這些服務結合數位技術與廣泛的人類知識，可協助公司在其業務週期的每個時間點以更快、更具智慧和更具機動性的方式進行作業。同時也可以協助公司在新建和改建設施中的設計、作業與維護階段發揮企業聯網的能力。

洛克威爾自動化生命週期服務資深副總裁Frank Kulaszewicz表示：「LifecycleIQ服務建立更緊密的客戶參與模式，這個模式不僅可協助公司解決問題，還能發現生產中的全新可能性，並將這些可能性轉化為現實。我們在提供廣泛的全方位服務方面持續投資，以協助各個公司在產品、製程或工廠生命週期的任意地點更具生產力、安全且可靠。」

洛克威爾自動化亞太地區解決方案與服務的資深主管Inbavanan Rathinam表示：「亞太地區許多工業公司所面臨的一項挑戰，是如何迅速採用智慧製造技術，同時無縫整合老舊設備與機械。LifeCycleIQ服務有助於全面滿足這種未能滿足的需求，讓企業能夠將機動性和靈活性整合至基礎架構和製程的方式，藉此為未來做好準備。」

「隨著日益關注永續經營，提高效率對此地區每個領域的企業也越來越重要。LifeCycleIQ服務可以讓我們的客戶更妥善制定工廠從設計到安全作業各個方面的計畫與服務，因此能夠減少能源使用，將浪費減到最少以及徹底提高產出。」

工業公司可以利用LifecycleIQ服務實現下列結果：從數位轉型計畫中獲得更多價值，透過全方位的網路安全支援降低風險並改善員工支援。

為了改善客戶體驗，LifecycleIQ服務也推出了一種全新方法，可以在單一合約中獲得多項服務。整合服務合約讓公司選擇套裝產品來簡化其支援需求，只要撥打一個電話號碼即可聯繫專家並獲得優先服務。公司可以獲得全年無休的技術支援、維修服務、報告與分析、現場服務等，這些全都包含在一份整合的合約內。

洛克威爾自動化捐贈Arena^®模擬軟體以支援COVID-19疫苗接種的工作

洛克威爾自動化宣佈將其Arena^®模擬軟體捐贈給非營利組織、政府組織以及公共衛生合作夥伴，以在其社區規劃COVID-19疫苗接種院所。這套軟體可以用來監測病患動線、人員配備、班表變更，並維護排隊患者的社交距離指南。

非營利衛生系統將會使用這套捐贈的軟體來協助管理超過30間疫苗接種院所，其中包括數間部署在威斯康辛州的院所，而公共衛生部門將會使用這套軟體來規劃俄亥俄州東北部未來的疫苗接種工作。和其他健康照護供應商的洽談正在進行中。

洛克威爾自動化公共事務的副總裁Patricia Contreras表示：「我們了解這套軟體是可以改變局面的工具，協助我們健康照護的合作夥伴以更妥善的方式解決供應和人員配備需求，最終有助於縮短疫苗接種流程。我們期待與更多醫院、衛生部門和其他社區組織合作，盡可能協助更多人以安全、有效和迅速的方式接種疫苗。」

在疫情開始時，位於紐約的Northwell Health和位於德拉瓦的ChristianaCare都使用Arena^®來管理COVID-19住院護理。這套軟體非常適用於疫苗院所規劃，因為能協助決策制定者了解系統的流動，以及處在每天都有不同狀況的環境中所帶來的資源限制。

根據美國疾病管制與預防中心的資訊，截至3月12日星期五已經接種超過1億劑新冠疫苗，現在美國的成年人有13.5%已經完全接種疫苗。

當疫苗供應商改變，以及更多人安排接種疫苗時，將會需要更好且更有效率的工具來支援疫苗分配。

DiversityInc表彰洛克威爾自動化

我們四度獲選為值得關注的公司；也是第一次登上員工資源組的第15名

DiversityInc是一家致力於為多元化商業利益提供教育和清晰度的公司，最近宣佈洛克威爾自動化名列2021年DiversityInc值得關注的公司。

這是我們第四次名列此清單中的42家美國公司，其中資料顯示有潛力躋身DiversityInc前50強的公司。而且今年我們是第一次登上員工資源組的第15名。

DiversityInc多元化競爭的前50強公司現在已經進入第20年，去年有超過1,000家公司參與其中。這項調查是針對美國部分大型公司的員工，以最全面、資料導向的多元化和包容力分析做評估。這項調查為指標導向評估，是以2020年公司提交以下六大關鍵領域為根據：