Alarmmeldung übersetzen

Die in einem
Alarme
-Widget angezeigte Meldung ist eine Textzeichenfolge, die in verschiedenen Sprachen dargestellt werden kann. Geben Sie eine Meldung ein, wählen Sie die Sprache für die Übersetzung und geben Sie dann die übersetzte Zeichenfolge ein. Die übersetzte Alarmmeldung erscheint zur Laufzeit in der Sprache des Benutzers.
Voraussetzungen
  1. So übersetzen Sie eine Alarmmeldung
  2. Navigieren Sie in der
    Projektansicht
     zum Alarm und wählen Sie ihn aus.
  3. Geben Sie in
    Eigenschaften
     unter
    Meldung
     die Meldung ein, die das Alarmereignis zur Laufzeit anzeigen soll.
  4. Erweitern Sie in der
    Projektansicht
     die Option
    Übersetzungen
    .
  5. Doppelklicken Sie auf
    Lokalisierungswörterbuch#
  6. Wählen Sie im Übersetzungseditor die Option
    Anzeigen von
    Übersetzungsreferenzen
    .
    Ihre neue Meldung erscheint in der Spalte
    Zeichenfolge
    .
  7. Wählen Sie in der Zeile der Alarmmeldung
    Synchronisieren
    .
    Eine entsprechende übersetzte Meldung erscheint in der Spalte
    Schlüssel
    .
  8. Wählen Sie
    Übersetzungstabelle anzeigen
    .
  9. Wählen Sie
    Gebietsschema hinzufügen
    , wählen Sie die gewünschte Sprache für die Übersetzung und wählen Sie dann
    Checkmark
    .
  10. Wählen Sie in
    Neue Gebietsschemata hinzugefügt
     die Option
    Ja
    .
  11. In der dritten Spalte geben Sie die Zeichenfolge für die Übersetzung ein.
Rückmeldung geben
Haben Sie Fragen oder Feedback zu dieser Dokumentation? Bitte geben Sie hier Ihr Feedback ab.